分卷阅读89 (第2/2页)

了一瞬，然后道，“星际人并不了解我们那里的文化，我怕拍出来也是个四不像。”

希尔点头表示理解，“可以理解，不想给版权就版权，没什么大不了的。”

他说的轻巧，可在第二天给编辑答复之后，编辑差点爆发，“你知道买版权的人是谁吗？！你知道他们给了多少星币吗？！卖出去一部版权顶得上你写好多本书！”

希尔有些不耐烦，是谁能怎么样，反正也不会有他也不认识。

再多星币又能怎么样，他又不缺星币。

更何况，他们翻译也不是为了星币，赚不赚星币都是次要的。

希尔只听了两句就不耐烦的直接挂断了通讯。

对面的编辑还懵了一瞬，顿时也有些怀疑人生。这位编辑也算是老资历，手下也有一些作者，但是没想到还真有这种上赶着买版权还有不同意的。

但他到底是个认真负责的编辑，见对面的人生气挂断通讯，自己也反思了一下，会不会是人家根本就不差星币，也不想赚这个星币。

想到这里，他平复好心情重新打开终端。

终端对面响了好一会儿，才被人接通，但接通之后也没有人说话，似乎在等着他先开口。

编辑沉默了好一会儿才道：“我能问问不卖版权的原因吗？这样我才能给那边一个像样的理由。”

闻言，希尔才算消了气，道：“文化不同，怕拍出来四不像。”

听完这话，编辑心头上最后一点怨气也没了。

作者有话要说：这段内容来自于第七十八回。

莫罗炫耀脸：我弟找到了命定伴侣

其他人：……不知道的还以为是你找到了

第58章

苏芒就是觉得已经有最好的,其他再怎么翻拍也就是那样。

如果有一天星际人真的能够更深入的了解华夏文化，那时候就可以给他们版权了，或许星际人还能有跟华夏不一样的理解方法呢,想想还挺让人期待的。

当然，那都是很久以后的事情了。

苏芒眯眼笑了笑,觉得应该把通俗的翻译提上日程。

“希尔，你说我以后就翻译好不好？”苏芒凑到他的身旁悄咪咪的问道。

“好啊,你做什么都好。”希尔认真又纵容的回答。

苏芒不好意思的红了红脸,她觉得希尔就像是哄小孩儿似的哄着她玩。

希尔沉吟片刻,道：“我是真的觉得很好，蓝星的确实很不错……”他轻咳一声，确实挺上瘾的,就是他这种看书速度,目前为止也不过看完了几本罢了，可一本又一本，着实上头。

苏芒点头，既然他都这么说了,她也觉得受到了鼓舞，觉得自己也算是找到为之奋斗的职业了。

相信有生之年，华夏的一定能在星际风靡。

先定个小目标,先翻译一个大热。

现代通俗用的都是大白话，要比之类的好翻译多了,但却需要版权费。

于是等过了两天，她姐给她打电话的时候，她就趁机和她姐提了这件事。

苏荔直接点头应了，这些都不是什么大事，版权费不就是给钱么,上面有批的条子，这些都能让上面报销。

苏芒心满意足，等晚上熟悉的“朋友”黑洞又再一次出现的时候，她随手就往里面扔进去几个“垃圾”