分卷阅读251 (第2/2页)

，正好拿乐器配合我试试我新做编曲。”

顾南沅迫不及待的现场试试她做的编曲，想听听效果，平措四人都不没有多疑问什么，完全配合顾南沅拿来伴奏的藏族乐器。

“哦，对了，昨天我太兴奋了，都忘记问这首赞语歌，波窝龙巴是什么意思？”

顾南沅翻开本子跟他们要说编曲改编细节时，看着被她用中文记录的，才想起来问问这首纯藏语的歌曲中文意思是什么。

“波窝龙巴，是祖宗之地的意思。”央金最活泼的回答了顾南沅的问题。

顾南沅听到这个名字的时候，心中有种果然如此的感觉。

“，能从中听出你们对家乡的热爱和眷恋，也能感受到你们心中坚守的祖辈精神。”

102祖宗之地

“这一段唱的是，雪域高原,祖宗之地,我们追随祖辈,轮转千年的不朽精神,热爱大自然，拥抱大自然,坚守慈悲为怀的信仰，坚守藏人”

央金在顾南沅突然好奇起的藏语的歌词大意后,开始随着平措、桑吉、洛桑三人原版演唱这首歌的时候，跟顾南沅翻译这首歌，顾南沅听着歌词里频繁出现的藏人信仰,忍不住为此微笑。

进入藏地,接触很多藏族人,他们身上的精气神都在向顾南沅展示这个民族淳朴干净的信仰，善良是真的融入他们之中大多人骨子里。

“顾老师，歌词是不是需要做些修改？”

平措唱完,望着顾南沅被记得满满都本子，有几分紧张的询问她这首歌传达的歌意需要改动的地方。

“整首歌，歌意比我想象中还要美好,不用改动，只要根据我重新编的曲子，改动下有些歌词的出场顺序,还有，不需要称呼为老师,叫我南沅就好。”

顾南沅很喜欢平措说唱的藏语歌词，所以不准备做改动，同时见平措等人敬重的称呼她为顾老师，觉得这个称呼她还配不上，所以笑着纠正。

“现在你们先来配合我，试试昨晚我想的改编效果，若是可以，等我找到信号，就把样带发给广音唱片公司，让专业的编曲师按这个方向，等你们去了东城，帮你们将这首歌做出来。”

顾南沅这么说，平措等人马上过来听顾南沅细说要他们做的配合。

这样做音乐沟通后，然后做现场配合，说起来是有些麻烦的，但是却只有这么一个简单的法子，因为平措的家乡是一个比较偏僻的县城，交通不便与外界联系十分闭塞，顾南沅想联网或电话联系外界都十分不便。

顾南沅因为事先从方理事那里知道，她会跟随考察队深入到藏地一些偏僻落后的地方，所以来的时候并没有带电脑之类的高科技，只带着一些小巧方便她声音采样的仪器，所以要做简单的编曲，都没法采用现代比较方便的软件合成采样，只能现场这样笨拙的一点点来试。