书信章 (第3/4页)

前两百年开始古罗马不断地顺利地征服周边国家，将巨量的财富汇集到国内的富人手里。

    火神/瓦尔卡努斯（Vulus）:火神瓦尔卡努斯被认为是火焰和火山的守护神，同时也与锻造、铁匠和金属工艺相关联。

    瓦尔卡努斯在古罗马的宗教信仰中扮演了重要的角色，他的祭祀在古罗马社会中相当普遍，尤其是在铁匠和金属工匠的工作坊附近。他的节日也被庆祝，其中最着名的是“瓦尔卡努斯节”（Vulalia），通常在八月二十三日举行，以纪念他作为火神的地位。

    ————————

    书信三

    写自AUC820年八月，写自茱莉亚。

    没想到您让马鲁蒂过来看这座山了！我无比的震惊和激动。见到他就如同我和您见面了。

    如您的信所说，如马鲁蒂所说，您在罗马处事一切顺利，而盖乌斯主人也正在热诚地辅佐着您。

    皇帝远离首都*，而城市重建由重任的官员把手着，这也是百姓愿意看到的。

    近期无事发生在我身上，只呈短信足以。

    奥，是有一事可讲，埃特纳山下，火神节被这里的居民热烈庆贺着，那样的景象我前所未见、闻所未闻，如果马鲁蒂早一周到来，那么他也能亲眼用眼睛看到我看到的，然后将一切带去罗马转告给你。

    愿你一切都好，同愿盖乌斯主人一切都好。

    ——————

    译者注释：

    公元67年夏季到公元68年接近一年的时间，尼禄在希腊雅典亲自参加了奥运会。他贿赂组织者将比赛推迟一年，以便他可以参加，并在体育赛事中增加了他可以参赛的艺术比赛。而无论是竞技的第几名，尼禄都是他每一场比赛的第一名。依据是，如果他完成了比赛，他就会获胜。在比赛中，尼禄在舞台上唱歌和演奏他的七弦琴，演悲剧和赛车。一年后他去世后，他的名字从获奖者名单中删除。

    ——————

    书信四

    写自AUC821年九月，写自茱莉亚。

    请不用担心我，我的确在思念您，但是我的生活并没有卡伊乌斯的经历一样有趣，有的时候已经举起来了笔但是也没有办法写一个字出来。所以擅自存了好几封你的信没有当时给予回复。

    而请你不要继续因为信件遗失而感到恼怒，茱莉亚给与卡伊乌斯的文字是源源不断产出的，所以即使好几封丢了遗失了也完全不值得你恼怒。何况你已经看过它们完毕了，它们已经进入了你的眼睛。我最不愿知道的就是您仍在为和我有关的事情恼怒。

    请源源不断地给我寄信吧，我十分爱看到你经历着的世界，我存有的信件都被我反复地阅读。

    这一年间你经历经手的事多杂乱，就算你每次只在纸上一笔带过，我也能体会到你的不易。

    尤其是最近最多的事一起跑到你的身边去，我远在卡塔尼亚实在不敢类比你身居罗马亲临亲自处理元老院宣布加尔巴为皇帝*之后的事宜。

    “加尔巴不胜力当皇帝，我唯一看好的只有卢修斯·韦尔吉尼乌斯·鲁弗斯，但他不愿意当。越是好的人越不愿意进入泥人洗过澡的脏水之中，但是茱莉亚，如果都是这样，我们的国家之后要用什么样子继续呢？”

    卡伊乌斯大人，真令我吃惊这是你所写的话，如果盖乌斯主人看到了这段话，肯定要气势地高兴一番。不过我想你可能已经面对面对他说过了。

    在我这里，尼禄之死这里的居民也有所耳闻，甚至一座在广场的尼禄的铜像被人在夜里用锤子敲打在正脸上泄愤庆贺；也有人因为他的死忧心对断了皇帝血缘的罗马帝国统治忧心，我的奴隶们就是如此。

    一个人的死能带来的最大的影响就是一个国家皇帝的死。因为他生前在到处留下痕迹，他死之后到处仍是他死的痕迹。