分卷阅读81 (第1/2页)

    巾从他膝盖上悠悠飘落。管家先生摇摇头，弯腰捡起餐巾。少爷是最注重风仪的人，今天居然失仪成这样，情情爱爱，真是沾惹不得。想到这里，老管家庆幸似的在自己前胸画了个十字，低低地念了一声“哈利路亚”。

客房的门半阖着。莫傅司站在门口，有些迟疑地看着镀金的门把手。

里面很安静，只有笔尖在纸上刷刷写字的声音，敲击键盘的声音，翻动书页的声音，不时还夹杂着叹气声。

莫傅司终于忍不住，推门进去了。

温禧正在咬笔头，整个艺术品册页上一共只有十件文物，可是整整过去两个小时了，她才勉强翻译出一个。因为太专注，连有人进来都没有察觉。

直到男人修长白皙的手从桌上拿起册页，她才吃惊地发出短促的呼声。

“这是什么？”莫傅司蹙眉指指艺术品册页，他用拇指和食指拎着册页的一角，表情非常嫌弃。

温禧心中不舒服，硬梆梆地回了一句，“艺术品册页。”

莫傅司嗤笑一声，“你们外研社穷疯了，连这种错误百出的活也接？‘痕都斯坦’玉什么时候成了清朝劳动人民智慧的独创了？它是由乾隆亲自定名不错，不过最初的工艺可完全是引进和仿制的回教玉器和伊斯兰玉器，连痕都斯坦这个名字指代的都是外邦，清朝时期痕都斯坦位于印度北部，克什米尔和巴基斯坦西部都包括在内。”

“啊？！”这下温禧傻眼了，莫傅司的渊博她比谁都清楚，难怪他刚刚的表情如此鄙夷。

“你出去吃饭，我得先把这上面的疏漏改正过来。”莫傅司径直拉开漆金座椅，坐了下来。又拿起桌上的红笔，飞快地在册页上修改起来。

温禧在一旁呆呆地看着，莫傅司羊脂美玉一般的手上隐约可见浅蓝色的筋脉，瘦劲优雅的字迹便在这双手里如红色的流水一般汩汩而下。

“赶快出去吃饭，到时候晚上饿了胃疼。”他语气清冷，头也不抬，只是催促温禧去吃饭。

温禧忽然觉得眼睛有些发酸，勉强笑了笑，她折身去了餐厅。

谢静岚有些不敢置信地看着屏幕上的译稿，她承认，将这本册页交给温禧翻译是她故意为之，就是想为难一下她，不想即便出了些纰漏，她还是漂漂亮亮完成了。她不仅在一个晚上译完了整册，甚至还把手册上的错误逐一修正了过来。更为了的的是译稿遣词用句无一不古雅典丽，连她自认都没有这等功力。

温禧的水平她清楚，虽然在同龄人里已经算是很出挑的了，但决计还达不到这般炉火纯青的地步，何况能将册页里关于古董文玩的疏漏一一校勘，非得家学渊源，有深厚的艺术品收藏品鉴功底不可，所以这篇译稿必然有人为她捉刀。而这个帮忙捉刀的人，谢静岚很自然地认定是祁家公子。听说祈博禹是难得一见的语言天才，精通数门亚非拉小语种，他又出身书香世家，耳濡目染，自然难为不了他。想起那时常在傍晚时分出现的白色欧陆敞篷跑车，谢静岚可不觉得开这种张扬招摇款型的人会是什么书香门楣里出来的读书种子，十有八九是不学无术的纨绔子弟。一脚踏两船，温禧倒真是好本事。谢静岚对她的厌恶又多了几分。

手头上暂时没有新接的译稿，温禧便小心翼翼地从包里拿出那张昨晚莫傅司手写的翻译稿，上面没有一丝折痕，可是温禧还是一点一点将整张纸抚平。他写的