分卷阅读23 (第1/2页)

    大小。谁的数字大就赢了，可以向对方提一个问题，对方必须回答。”盛锐以宣布游戏规则的口吻说道，不给祁寒拒绝的余地。

作为一个长年研究怎么跟人打交道的jianian商，盛锐深知，每个人的内心都有着强烈的倾诉欲。祁寒少言寡语，不是因为他真的无话可说，而是因为别人打开他的方式不对。

只靠盛锐一个人挑起的话题是维持不下去的，就像总是只有一方主动的爱情不会长久。只有让祁寒以相对积极的姿态投入到谈话中来，才有可能撬开他的壳。

看得出，祁寒对这个提议没有多少热情。不过，给他一个规则，他就会自动遵守。

打开第一个纸团，盛锐的数大。

“在罗马的时候，你为什么总是不理我？”他从简单的问题问起。

“因为我不想骗你。”如果互相攀谈，或许就会问起彼此的身世，而他当时无法说实话。

盛锐点点头，打开第二个纸团。又是他的数大。

“那为什么后来又要带我去佛罗伦萨？”

回答依然只有短短的几个字：“因为我不放心。”

他看向祁寒的眼睛，对方有点无措地垂下视线。

他很想明知故问：你不放心什么？

但如果现在就这样追问，大概只会让他闭得更紧。

第三次，祁寒赢了。

他显然不习惯向人提问，很努力地使劲想。恰看见旁边那本意大利语词典，逮住一个问题：“你为什么会说意大利语和德语？”

“哦，这个啊。”盛锐靠向椅背，换了一个看起来更轻松的坐姿，借此在不知不觉中传递出积极的谈话氛围。他从前找员工谈话的时候经常这么做，让对方逐渐卸下防备，把心里话和盘托出。

“这是我上大学的时候选修的。我读的商科，觉得多学几门外语用处比较大。先学了法语和德语，本来打算趁着状态好，一鼓作气把意大利语也考下来。”他长吁一口气，“现在想想，真不应该因为那么蠢的原因就轻易放弃，结果现在的水平是这个鸟样子。”

“发生什么事了吗？”祁寒被勾起了好奇，没意识到这已经是第二个问题了。

盛锐当然不会指出这一点。他不着痕迹地把话题继续下去：“其实原因是很微不足道啦，但是给我留下了一个巨～～～大的心理创伤。有一天上课，老师让我们呢轮流翻译莎士比亚的十四行诗。轮到我的那首，里面有一句是这样的：‘Iamaworthlessboat’。我说的是，”他稍微停顿一下，“Sonounavileporchètta.”

（原句意为“我是一叶卑微的小舟”，盛锐所说的是“我是一只卑鄙的烤乳猪”。barchètta小舟，porchètta烤乳猪。“vile”既有卑微无用的意思，也有卑鄙无耻的意思）

“……这就是你巨大的心理创伤？？”

“你根本就不懂！”盛锐痛心疾首，“班里那帮孙子一直这么叫我到毕业！我这样酷帅狂跩rou的男人啊！烤乳猪也就算了，还TM是卑鄙的烤乳猪！靠！”

“……”

“那时候我就决定，奶奶个熊，再也不学意大利语了。当然现在是不会那么想了，我打算重新拾起来，毕竟以后可能要一直在这里生活下去。