94 周三 (第4/4页)

手臂上布满着彩色图纹。

    店家看了一眼来人，礼貌地笑起：“Sir,   do   you   want   a   tattoo?”(先生,您要纹身吗?)

    连衡将头上的帽子拿下，绅士地颔首：“I   should   want   to   do   this…But   I   haven&039;t   figured   it   out   yet……Why   am   I   here?”(我应该是想的吧,但我还没有思考出来,我为什么会出现在这里?)

    被人尊敬是一件极其让人愉悦的事，店家下意识地把座椅收拾干净，请客人坐：“You   can   sit   down   and   rest,   and   think   slowly.”(您可以坐下来休息,慢慢思考)

    连衡含笑致谢，将帽子放在桌子上，坐了下来。

    店家抱着三四本的相册放到桌面上，坐到客人的对面，介绍道：“You   can   take   a   look   at   the   brochure   here   first,   I   can   tattoo   any   style   you   like~”(您可以先看看这里的图册,有任何您喜欢的样式我都可以纹)

    连衡随意地将图册翻开来看，稀奇古怪的logo和花里胡哨的花纹以及爱情宣言，他看了两眼就失去了兴致，将图册合了起来。

    店家很是会看脸色行事：“It   seems   that   you   don&039;t   even   like   it.”(看来您都不喜欢)

    连衡浅淡的讽笑：“This   has   nothing   to   do   with   the   brochure,   It&039;s   my   problem.”(这与宣传册无关,这是我的问题)

    店家笑着露出洁白的牙齿，没有插话，温柔地点了点头。

    连衡看了一眼自己的左手，原本他的无名指应该有个戒指的，可是裴漾却连戒指都不会和他一起佩戴。

    他的眼神瞬间冷了下来，抬眼时，又危险又严肃：“Can   you   write   Chinese   characters?”(你会写汉字吗?)

    店家被客人的眼神吓住，语气都夹杂了紧张：“You   can   write   it   down,   I   can   treat   it   as   a   painting!”(您可以把它写出来,我可以把它当成一幅画)

    店家提供纸笔，推到客人面前。

    连衡在纸上写下了两个字，一个是：漾，一个是：愿。

    他写完，指着漾字说：“Please   tattoo   the   word   &039;yang&039;   on   the   back   of   my   ring   finger.”(请把这个“漾”字纹在我无名指的背面上)

    店家疑惑：“Where   on   the   back？”(背面哪里?)

    连衡将左手伸出，指着无名指背面戴戒指的那个关节：“The   back   pattern   of   the   ring   finger   is&039;   yang   &039;,   The   palm   pattern   of   the   ring   finger   is&039;   yuan   &039;.”（无名指的背面纹“漾”,无名指的手心纹“愿”）

    他手指摩挲着无名指，坐在椅子上的背影显得十分落寞。

    从前也说过要落印，那就将这枚戒指落在他的手指上吧。